photo Lune en scène | Festival de théâtre amateur

Lune en scène | Festival de théâtre amateur

Pour enfants, Théâtre, Atelier, Spectacle

Eymet 24500

Du 30/05/2025 au 01/06/2025

Venez vibrer au rythme du théâtre avec le Festival LUNE EN SCÈNE ! Pendant trois jours, nos comédiens amateurs des ateliers du Caméléon monteront sur scène pour vous faire découvrir toute la richesse et l'émotion du théâtre. Au programme: 30 & 31 mai à 19h : Spectacles adultes - Grand Manège de Stéphane Jaubertie ( Atelier Miramont-de-Guyenne ) - L'amour Médecin de Molière ( Atelier Saint-Cernin-de-Duras ) 31 mai & 1er juin à 15h : Spectacles enfants - Timide de Catherine Verlaguet ( Atelier enfants Miramont-de-Guyenne ) - La Promesse de Daniel Keene et autres textes ( Atelier enfants-ados Eymet ) - Notre Arbre de Penda Diouf ( Atelier enfants Saint-Cernin-de-Duras ) Des représentations dynamiques et touchantes, mises en scène avec soin pour vous offrir un véritable moment de théâtre dans des conditions professionnelles. Entre deux spectacles, faites une pause gourmande !

photo Lune en scène | Festival de théâtre amateur

Lune en scène | Festival de théâtre amateur

Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Théâtre

Eymet 24500

Du 30/05/2025 au 01/06/2025

Venez vibrer au rythme du théâtre avec le Festival LUNE EN SCÈNE ! Pendant trois jours, nos comédiens amateurs des ateliers du Caméléon monteront sur scène pour vous faire découvrir toute la richesse et l'émotion du théâtre. Au programme: 30 & 31 mai à 19h : Spectacles adultes - Grand Manège de Stéphane Jaubertie ( Atelier Miramont-de-Guyenne ) - L'amour Médecin de Molière ( Atelier Saint-Cernin-de-Duras ) 31 mai & 1er juin à 15h : Spectacles enfants - Timide de Catherine Verlaguet ( Atelier enfants Miramont-de-Guyenne ) - La Promesse de Daniel Keene et autres textes ( Atelier enfants-ados Eymet ) - Notre Arbre de Penda Diouf ( Atelier enfants Saint-Cernin-de-Duras ) Des représentations dynamiques et touchantes, mises en scène avec soin pour vous offrir un véritable moment de théâtre dans des conditions professionnelles. Entre deux spectacles, faites une pause gourmande !

photo L'Histoire du tire-bouchon : De l'invention révolutionnaire aux outils de précision modernes

L'Histoire du tire-bouchon : De l'invention révolutionnaire aux outils de précision modernes

Artisanat

Thiers - 63

Du 29/05/2025 à 10:00 au 29/05/2025 à 18:00

Participez à notre atelier sur le tire-bouchon animé par des artisants locaux. Le tire-bouchon, cet objet aujourd'hui indispensable à tout amateur de vin, possède une histoire riche et surprenante qui s'étend sur plus de trois siècles. De la simple vrille métallique aux instruments[...]

photo Rendez-vous des Co'Peint d'Art - Du vent dans les toiles

Rendez-vous des Co'Peint d'Art - Du vent dans les toiles

Peinture, Photographie - Vidéo, Sculpture

Auray 56400

Le 31/05/2025

Exposition Peintres, photographes, illustrateurs, auteurs, sculpteurs... Auray regorge de nombreux artistes aux talents incroyables. Pour découvrir leur activité et leur méthode de travail, rendez-vous des CoPeint D’arts mêlant professionnels et amateurs, le tout dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

photo Concert Vitalis Cantabile

Concert Vitalis Cantabile

Concert, Musique, Chorale - Chant

Malbuisson 25160

Le 31/05/2025

Composé de 8 chanteurs mixtes amateurs, notre ensemble a développé un répertoire polyphonique allant du XVIe siècle à l'époque contemporaine avec le plaisir du chant a capella. Vitalis Cantabile se produira en concert avec un programme sélectionné pour le lieu, alternant pièces sacrées et profanes. participation libre au chapeau

photo Gala de boxe (Espace des trois provinces)

Gala de boxe (Espace des trois provinces)

Artisanat

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 31/05/2025

La boxe Académie Brive organise son 2ème Gala de boxe. Championnat du monde et Championnat d'Europe de kick boxing. 1 combat pro de boxe anglaise, combats Elite amateurs avec Benjamin de Neiva, vice-champion de France Elite. Village du Choc des Gaillards devant les Trois Provinces de 11h à 17h30 Ouverture des portes: 18h. Réservation: https://tinyurl.com/2xw4b436

photo La Fête des ateliers

La Fête des ateliers

Manifestation culturelle, Fête, Spectacle, Atelier, Atelier, Théâtre

Boucau 64340

Le 30/05/2025

Toute l’année, des ateliers boucalais amateurs « théâtre en espace public » sont proposés aux adultes comme aux enfants. Cette représentation est le fruit du travail de ces deux groupes. Les adultes vous proposeront un spectacle en déambulation intitulé « Jeux de massacre ».

photo Festival Grange Ta Cour

Festival Grange Ta Cour

Tournus 71700

Du 30/05/2025 au 31/05/2025

FOIN d'ENFER propose son festival les 30 et 31 mai. Retrouvez nous dans le préau des Arcades pour 4 concerts par soirée. Cet évènement musical mêle professionnels et amateurs pour des soirées aux sons et ambiances différents. Restauration et buvette. Au programme vendredi soir : – Water Meter – Ecole de musique – projet Rock – Upright – Les Frères Jacquard Au programme samedi soir : – Réservoir Blues – Elina Jones – The Weeders – Radio Tutti

photo Gala de boxe (Espace des trois provinces)

Gala de boxe (Espace des trois provinces)

Competition sportive

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 31/05/2025

La boxe Académie Brive organise son 2ème Gala de boxe. Championnat du monde et Championnat d'Europe de kick boxing. 1 combat pro de boxe anglaise, combats Elite amateurs avec Benjamin de Neiva, vice-champion de France Elite. Village du Choc des Gaillards devant les Trois Provinces de 11h à 17h30 Ouverture des portes: 18h. Réservation: https://tinyurl.com/2xw4b436

photo La Fête des ateliers

La Fête des ateliers

Manifestation culturelle, Fête, Spectacle, Atelier, Atelier, Théâtre

Boucau 64340

Le 31/05/2025

Toute l’année, des ateliers boucalais amateurs « théâtre en espace public » sont proposés aux adultes comme aux enfants. Cette représentation est le fruit du travail de ces deux groupes. Les adultes vous proposeront un spectacle en déambulation intitulé « Jeux de massacre ».

photo Soirée concert - The Old Lord Raglan Pub

Soirée concert - The Old Lord Raglan Pub

Fête, Musique, Manifestation culturelle, Spectacle

Montignac-de-Lauzun 47800

Le 31/05/2025

Le Pub "The Old Lord Raglan" vous propose une soirée concert de blues. Les groupes "Shrimp City Slim" et "Dr.Pick-up" enflammeront votre samedi soir. Convivialité et bonne humeur seront au rendez-vous, amateurs de bons moments cette soirée est faite pour vous.

photo La Coupe de France de Robotique

La Coupe de France de Robotique

Science et technique

La Roche-sur-Yon - 85

Du 29/05/2025 à 09:00 au 31/05/2025 à 19:00

La Coupe de France de Robotique est le plus grand rassemblement robotique amateur d’Europe. Regroupant trois compétitions, Coupe de France de Robotique Sénior, Eurobot (le volet international) et la Coupe Junior (dès l’âge de 7 ans). Cette rencontre permet de nombreux échanges de savoirs[...]

photo 1000 Golwings à La Ferté-Bernard

1000 Golwings à La Ferté-Bernard

Sports mécaniques, Balades

La Ferté-Bernard 72400

Le 31/05/2025

Amateurs de motos exceptionnelles, ne ratez pas ce rendez-vous! Dans le cadre de son rassemblement international, la Fédération des Goldwings club de France attend 1800 motards venant de 26 pays de l'UE, qui au cours d'une balade dans la région arrêteront leurs motos pendant quelques heures - Arrivée en fin de matinée et départ dans l'après midi.

photo Festival régional de théâtre amateur

Festival régional de théâtre amateur

Théâtre, Festival généraliste

Cahors 46000

Du 28/05/2025 au 31/05/2025

Mercredi 28 mai : - 17h00 : "Je veux avoir la paix" de Luc Boulanger, par la compagnie Les Mots sur pattes. Comédie tragique, 35 min. Tout public. (Hors sélection) - 18h30 : Ouverture du festival autour d’un verre de l’amitié, dégustation de vins, présentation des diablogueurs et du programme. Ouvert à tous. - 21h00 : "La perruche" d’Audrey Schebat, par la compagnie de l’Encre. Comédie, 1h30. À partir de 12 ans. Jeudi 29 mai : - 10h30 : Les rencontres de l’avant-scène : débats entre diablogueurs jeunes et professionnels, troupes amateurs et public. - 14h00 : "Biche ô Labiche" (2 pièces d'après Eugène Labiche), par le Théâtre du Beau Fixe. Vaudeville revisité, 1h30. Tout public. - 17h00 : "Le tribunal de l’histoire" de Barry Moumini, par le Collectif Néo Griots. Théâtre contemporain, 1h. À partir de 14 ans. - 18h30 : Apéro-concert "Funk Odyssey" devant les terrasses du théâtre. Ouvert à tous. - 21h00 : "Émois" d’après Rémi De Vos, par la compagnie de 9 à 11. Tragédie burlesque, 1h10. À partir de 12 ans. Bord de scène, après le spectacle de 21h, animé par Kamel Bénac Vendredi 30 mai : - 14h00 : Les rencontres de l’avant-scène : débats entre diablogueurs jeunes et professionnels,[...]

photo Foire aux puces

Foire aux puces

Foire - Salon, Brocante - Vide-grenier

Crèvecœur-le-Grand 60360

Le 29/05/2025

Venez vivre une journée pleine de découvertes, de rencontres et d'échanges lors de la 53e foire aux puces organisée par l'U.COM.A.I.C, un événement incontournable pour les amateurs de trésors cachés et les passionnés de brocante ! Vous êtes exposant ? Les inscriptions pour les exposants sont ouvertes. Ne manquez pas cette opportunité de partager vos trésors !

photo Aix bière Festival

Aix bière Festival

Musique

Aix-en-Provence 13090

Du 29/05/2025 au 31/05/2025

Après une édition 2024 qui a battu tous les records et son nouveau format qui a fait l’unanimité, le Aix Bière Festival reviendra du 29 au 31 mai 2025 ! Cette fois encore, ne ratez pas le rendez-vous annuel pour les bons-vivants et les amateurs de bières. Comme toujours, vous y découvrirez le travail et la créativité de nombreux brasseurs d’ici et d’ailleurs et leur savoir-faire artisanal !

photo Festival Théâtre en Rance

Festival Théâtre en Rance

Festival généraliste, Science et technique, Fête

Dinan 22100

Du 28/05/2025 au 31/05/2025

Au rythme lancinant des tres, percussions et guitares l’apéro cubain vous invite dès l’ouverture à danser sur l’esplanade ensoleillée du Théâtre des Jacobins ! Voilà comment ce rendez-vous incontournable du Festival amateur de Théâtre en Rance inaugurera sa 33ème édition. Danser, rire, partager, réfléchir... À tous, passionnés de théâtre, connaisseurs mais aussi néophytes, nouveaux publics, jeunes ou déjà grisonnants, nous offrons quatre jours de plaisirs, d’émotions, de textes, d’improvisations audacieuses, de découvertes et d’aventures humaines ! Des rencontres avec des mots, des auteurs, poètes, comédiens qui mettent leur talent au service des festivaliers dans des moments de partage et d’écriture. Enfin, le soleil est là devant cet écrin qu’est le Théâtre des Jacobins, avec les projecteurs des deux plateaux, il va illuminer et mettre de la joie dans le cœur des compagnies amateures enthousiastes de fouler nos planches. Laissez- vous emporter par la magie de quatre jours de plaisirs partagés. Mercredi 28 Mai - 10h30 : Ateliers en scène - enfants - École Théâtre En Rance - 14h : Toupe ados- Macbett / d'après ionesco - Marine Nogue - 18h : Apéro musical - Cuba Pa’lante[...]

photo Silber Tour - randonnée VTT

Silber Tour - randonnée VTT

Manifestation culturelle

Steinbach 68700

Du 31/05/2025 au 01/06/2025

Amateur de sport, de sensations et de nature, la rando VTT Silber Tour est faite pour vous ! 5 circuits tous niveaux, de nombreux ravitaillements,... Le Silber Tour c'est 100% sport, 100% VTT, 100% plaisir ! En détail : 5 circuits de 10, 25, 35, 50 et 60 km. 3 parcours le samedi et 5 parcours le dimanche.

photo Sortie botanique avec le Conservatoire Botanique National de Brest

Sortie botanique avec le Conservatoire Botanique National de Brest

Nature - Environnement

Pissotte 85200

Le 31/05/2025

Passionnés de botanique, sillonnez la forêt de Mervent-Vouvant et découvrez les espèces végétales remarquables qui peuplent les boisements de pente et les prairies bordant un méandre de la rivière Vendée en compagnie d’un botaniste du CBN de Brest. Sortie botanique pour développer vos connaissances et partager vos observations. Durée : 3h Public averti – botanistes amateurs Inscription obligatoire Prévoir des chaussures fermées et une tenue adaptée à la météo

photo Exposition de photos - Femmes et enfants du monde

Exposition de photos - Femmes et enfants du monde

Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Exposition

Saint-Priest-Taurion 87480

Du 21/02/2025 au 31/05/2025

Les photos exposées ont été réalisées en Afrique et en Asie par Patrick Legouffe, photographe amateur. Depuis de nombreuses années, cet infirmier en bloc opératoire accompagne l’association Formation Santé Partage Limousin dans ses missions.

photo Exposition de photos - Femmes et enfants du monde

Exposition de photos - Femmes et enfants du monde

Exposition, Patrimoine - Culture, Vie associative

Saint-Priest-Taurion 87480

Du 21/02/2025 au 31/05/2025

Les photos exposées ont été réalisées en Afrique et en Asie par Patrick Legouffe, photographe amateur. Depuis de nombreuses années, cet infirmier en bloc opératoire accompagne l’association Formation Santé Partage Limousin dans ses missions.

photo Concert gospel

Concert gospel

Gospel, Musique

Le Mont-Saint-Michel 50170

Le 29/05/2025

Nous sommes une jeune Association de Gospel animée par la passion de la musique et le désir de la partager avec le plus grand nombre. Notre mission est simple : répandre la joie, l'espoir et l'unité à travers le Gospel. Notre musique est ouverte à tous les publics, sans distinction d'âge, de culture ou de croyance. Que vous soyez amateur de Gospel ou simplement curieux, vous êtes les bienvenus pour vivre avec nous un moment chaleureux et inspirant.

photo Festival EuroAstro

Festival EuroAstro

Conférence - Débat

Orée d'Anjou 49270

Du 06/06/2025 au 09/06/2025

Le festival EuroAstro est de retour pour cette 9ᵉ édition ! Il s’agit d’un rassemblement annuel d’astronomes amateurs, initié par Pierre Bourge, pionnier de la vulgarisation de l’astronomie amateur, avec accueil du grand public. Il y sera proposé des animations, un planétarium itinérant, exposés et conférences tout au long du weekend. Une trentaine d’astronomes amateurs seront présents. De jour, il sera possible d’observer le soleil avec du matériel adapté et la nuit, les astronomes amateurs se feront un plaisir de partager leur passion et leurs télescopes pour contempler les objets du ciel profond comme les galaxies, les nébuleuses ou les amas. Le club astronomie Alpha-Lyrae est une association ayant pour objet l’initiation et la pratique de l’astronomie sur Orée d’Anjou et le Pays d’Ancenis. Il s’adresse à toutes les personnes intéressées par le ciel et l’espace, qui souhaitent connaître et observer les merveilles de notre univers. Entré libre.

photo Exposition : Reflets - Oeil du Neez

Exposition : Reflets - Oeil du Neez

Exposition, Photographie - Vidéo

Arudy 64260

Le 30/05/2025

Cette exposition présente les oeuvres des 9 photographes amateurs du Club, explorant le thème des "Reflets". Tantôt fidèles à la réalité, tantôt déformés ou mêlés au réel, ces reflets jouent avec la lumière pour créer des effets troublants ou poétiques, invitant à imaginer un monde parallèle au quotidien. Un travail collectif signé par Alain Baron, Serge Blanchard, Jean-Pierre Bourgerie, Patricia Casassus, Marie-Pia Darrigan, Delphine Pucheu-Courteilles, Christian Presles, Jeanne Valois et Jean-Paul Valois.

photo Concert gospel

Concert gospel

Concert, Manifestation culturelle

LE MONT-SAINT-MICHEL 50170

Le 29/05/2025

Nous sommes une jeune Association de Gospel animée par la passion de la musique et le désir de la partager avec le plus grand nombre. Notre mission est simple : répandre la joie, l'espoir et l'unité à travers le Gospel. Notre musique est ouverte à tous les publics, sans distinction d'âge, de culture ou de croyance. Que vous soyez amateur de Gospel ou simplement curieux, vous êtes les bienvenus pour vivre avec nous un moment chaleureux et inspirant.

photo Sortie Nature - Marais bondissant

Sortie Nature - Marais bondissant

Nature - Environnement, Vie locale, Balades

Bresles 60510

Le 31/05/2025

Au cœur du printemps, arpentez les marais de Bresles pour une balade nature sur une des plus grandes zones humides du territoire. Rendez-vous à tous les amateurs de nature pour découvrir odonates et amphibiens ! De 14h30 à 17h30. En partenariat avec la Commune, dans le cadre de Hauts-de-France Nature et de Fréquence Grenouille. Inscription auprès de l’Office de tourisme Beauvais et Beauvaisis au 03.44.15.30.30.

photo 43ème Rassemblement international des amateurs de vélos anciens

43ème Rassemblement international des amateurs de vélos anciens

Sports mécaniques, Courses cyclistes, Vie associative

Sully-sur-Loire 45600

Du 28/05/2025 au 01/06/2025

Le 43e Rallye de l’IVCA se déroulera cette année dans l’écrin historique du Château de Sully-sur-Loire, aux portes de la Sologne. Un site remarquable pour accueillir ce rassemblement international de passionnés de vélocipèdes. Il s’agira du cinquième rallye organisé en France, après Les Ulis en 1982 (2e rallye de l’histoire de l’IVCA), Blois en 1988, La Chaussée-Saint-Victor en 1999, et La Ferté-Imbault en 2011. En 2025, l’événement retrouve ainsi les rives majestueuses de la Loire, plus grand fleuve de France, pour une édition placée sous le signe de la découverte, du patrimoine et de la convivialité. Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs d’histoire, de patrimoine et de cycles anciens.

photo Exposition : Reflets - Oeil du Neez

Exposition : Reflets - Oeil du Neez

Exposition, Photographie - Vidéo

Arudy 64260

Le 31/05/2025

Cette exposition présente les oeuvres des 9 photographes amateurs du Club, explorant le thème des "Reflets". Tantôt fidèles à la réalité, tantôt déformés ou mêlés au réel, ces reflets jouent avec la lumière pour créer des effets troublants ou poétiques, invitant à imaginer un monde parallèle au quotidien. Un travail collectif signé par Alain Baron, Serge Blanchard, Jean-Pierre Bourgerie, Patricia Casassus, Marie-Pia Darrigan, Delphine Pucheu-Courteilles, Christian Presles, Jeanne Valois et Jean-Paul Valois.

photo Silber Tour - randonnée VTT

Silber Tour - randonnée VTT

Randonnée et balade, Courses cyclistes

Steinbach 68700

Du 31/05/2025 au 01/06/2025

Amateur de sport, de sensations et de nature, la rando VTT Silber Tour est faite pour vous ! 5 circuits tous niveaux, de nombreux ravitaillements,... Le Silber Tour c'est 100% sport, 100% VTT, 100% plaisir ! En détail : 5 circuits de 10, 25, 35, 50 et 60 km. 3 parcours le samedi et 5 parcours le dimanche.

photo Visite animée de l'exposition

Visite animée de l'exposition "Influences lunaires"

Exposition

Anglet 64600

Le 31/05/2025

Connaissez-vous vraiment la Lune et ses interactions ? En famille, entre amis ou amateurs, venez découvrir notre exposition temporaire "Influences lunaires" présentant les caractéristiques de la Lune mais également l’adaptation de la biodiversité à la vie nocturne et aux enjeux de la pollution lumineuse. Entre panneaux d’informations, photographies et ateliers, vous découvrirez de nombreux secrets sur ce satellite naturel et ses interactions avec le vivant et la biodiversité. Animé par la Direction de l’environnement. Tout public (à partir de 7 ans).

photo Brass Band du Delta

Brass Band du Delta

Musique

Salles 33770

Le 30/05/2025

VILLE DE SALLES Formation créée en 2008, le Brass Band du Delta est composé d’une quarantaine de musiciens amateurs du Bassin d’Arcachon et du Val de l’Eyre, encadrés par des professionnels, professeurs dans les écoles de musique et conservatoires du secteur. Composé de cuivres et de percussions, le Brass Band offre au public une palette de nuances et de couleurs musicales que peu d’orchestres peuvent faire entendre ainsi qu’une vélocité surprenante. Ce groupe unique dans notre secteur enchantera vos tympans par la qualité de ses interprétations.

photo Festival Grange Ta Cour

Festival Grange Ta Cour

Musique, Festival généraliste, Jazz - Blues, Repas - Dégustation

Tournus 71700

Du 30/05/2025 au 31/05/2025

FOIN d'ENFER propose son festival les 30 et 31 mai. Retrouvez nous dans le préau des Arcades pour 4 concerts par soirée. Cet évènement musical mêle professionnels et amateurs pour des soirées aux sons et ambiances différents. Restauration et buvette. Au programme vendredi soir : – Water Meter – Ecole de musique – projet Rock – Upright – Les Frères Jacquard Au programme samedi soir : – Réservoir Blues – Elina Jones – The Weeders – Radio Tutti

photo Jump'in Deauville - CSI 1*, CSI 2* et Amateurs Gold Tour FFE – Esthederm

Jump'in Deauville - CSI 1*, CSI 2* et Amateurs Gold Tour FFE – Esthederm

Competition sportive, Sports équestres, Sports équestres, Sports équestres

SAINT-ARNOULT 14800

Du 04/06/2025 au 08/06/2025

Lancement de la saison internationale de saut d’obstacles avec le Jump’in Deauville ! Organisé en collaboration avec l’association Deauville Sports Equestres, le Jump’in Deauville réunit une quinzaine de nations sur trois niveaux de compétitions : pour les pros, un CSI** et un CSI*, et pour les cavaliers français amateurs, une étape du circuit fédéral baptisé "Amateurs Gold Tour FFE – Esthederm", qui leur permet de prendre des points pour faire partie des trente meilleurs sélectionnés pour la finale.

photo Exposition : Reflets - Oeil du Neez

Exposition : Reflets - Oeil du Neez

Fête, Nature - Environnement, Photographie - Vidéo, Manifestation culturelle, Exposition

Arudy 64260

Le 30/05/2025

Cette exposition présente les oeuvres des 9 photographes amateurs du Club, explorant le thème des "Reflets". Tantôt fidèles à la réalité, tantôt déformés ou mêlés au réel, ces reflets jouent avec la lumière pour créer des effets troublants ou poétiques, invitant à imaginer un monde parallèle au quotidien. Un travail collectif signé par Alain Baron, Serge Blanchard, Jean-Pierre Bourgerie, Patricia Casassus, Marie-Pia Darrigan, Delphine Pucheu-Courteilles, Christian Presles, Jeanne Valois et Jean-Paul Valois.

photo Exposition : Reflets - Oeil du Neez

Exposition : Reflets - Oeil du Neez

Fête, Nature - Environnement, Photographie - Vidéo, Manifestation culturelle, Exposition

Arudy 64260

Le 31/05/2025

Cette exposition présente les oeuvres des 9 photographes amateurs du Club, explorant le thème des "Reflets". Tantôt fidèles à la réalité, tantôt déformés ou mêlés au réel, ces reflets jouent avec la lumière pour créer des effets troublants ou poétiques, invitant à imaginer un monde parallèle au quotidien. Un travail collectif signé par Alain Baron, Serge Blanchard, Jean-Pierre Bourgerie, Patricia Casassus, Marie-Pia Darrigan, Delphine Pucheu-Courteilles, Christian Presles, Jeanne Valois et Jean-Paul Valois.